Well that would be Max Payne of course. :)
Here's mine:
"Look at the bright side kid, you get to keep all the money."

You are correct, but I don't recognize your quote...

Oh, that would be Mechwarrior 2: Mercenaries! "Kill the meat, save the metal" :D
Here's an easy one for you: "Stop poking me!!!"

Warcraft 2 :D
New one
"God was a dream of good government. You will soon have your god, and you will make it with your own hands"

Deus Ex. One of Morpheus' lines, I believe.
Heh, I remember I used a quote from the Morpheus conversation myself, back in the last Quote thread...
"Then come and find your judgment waiting. You have escaped from captivity, only to face annihilation. I know you now..."

I spot another Dawn of War quote! I remember Gabriel Angelos saying that.
"I had a feeling that in hell there would be mushrooms."

Is that also from Baldur's Gate II?

I don't think so. If it WAS Jan Jansen hell would have more Turnips.

Monkey Island isn't it? Sounds Guybrushy

You know what? I think you're right.

Well since its been 6 hours I'll post another. This one from a pretty new game
"You might want to check your health insurance. Oh, what am I talking about? You don't have any!"

Hmm don't know that one....
Not cut in, but dinners nearly finished here and i gotta get back to work. So I'm gonna be a bit cheeky and post one myself :)
Test your wits on this folks ;)
"Thats the way to show those basta..I mean ah, good hit sir"

Umm.... huh... I know it. I played it on my PS3.
Ooh, it's Arkham Asylum isn't it?

That is from a very special Troika game.

Sounds like your go both ways

Spot on dude, fair play :) You gonna call the name?
Your turn (maybe a double if you got alias's one aswell)