Firstly, congratulations on the most unintuitive and acronym laden post I've ever seen, its a masterpiece.
I don't think the one touch setup buttons work right under ddwrt, at least they sure as hell didn't when I tried it, manual is better anyway since you know what changes you'lol be making.
So you want to have the DS which doesn't support WPA2 connected to a WPA2 enabled network? Assuming it supports 802.11g, you should be able to set the wireless security mode to WPA2 Personal Mixed (in the Wireless / Wireless Securty tabs).
That mode will basically poll each device on connection, discover its maximum level of security and provide it accordingly. That would let you use full WPA2 encryption for laptops or any other device that supports it but also let it step down to use WPA1 for older/cheaper NICs like the DS apparently has. Thats the way I connect my PSP to my network and it seems to work quite well, allows the PSP to connect to the network and doesn't compromise the rest of the network's security so I've still got the 3rd best security for a computer (second being cables, first being no network)
If it uses WEP or no security at all, you'd have to set up a virtual interface on the router, that should let you make a bridged connection and use a seperate encryption standard for it (see attached)
Post edited January 25, 2010 by Aliasalpha