Bonsoir.

Je lis ceci et là des demandes de versions fr de jeux.
Sur la majorité des jeux old Game l'audio est au format wma.
Microsoft ayant décidé de virer toutes les anciennes dll de ses serveurs (source : https://www.playonlinux.com/fr/comments-1386.html) (Les utilisateurs de 10 et 11 comprendront) c'est un bordel pour lancer un jeu puisqu'il est impossible d'installer un jeu au dessus de la version 5 de Proton puisque les trick n'ont pas lles Dll suffisantes.
Le mieux si une version de Proton est supposée mieux gérer ou faire fonctionner, convertissez l'audio et la vidéo aux formats avec ffmpeg.

Ne rêvez pas GOG n'est pas là ou plus là pour aider ses utilisateurs.

Merci pour l'info.
Comme souvent j'ai du mal à te comprendre, donc si j'ai bien compris, tu conseilles de convertir les fichiers problèmatiques en attendant que proton soit mise à jour ?
Il me semble que cela va engendrer d'autres problèmes, dans le meilleur des cas ça zappe le contenu problèmatiques, mais d'autres cas plantgages. ;)

Vu que tu mentionne Proton, tu dois parler de Steam, j'avais lancé Mafia il y a quelque mois car pas de son, j'ai vu qu'il fallais juste selection Proton 5 et effectivement j'avais du son après ça, ça m'a pris 5 secondes du coup pas vraiment un problème.

Sinon sur GOG apparement les version Linux ne sont que des bonus, en gros tu achètes un jeu Windows et on t'offre une version Linux du coup pas de support du coup il faut esperer que le Steam Deck va bien marcher et ouvrir les yeux des éditeurs pour supporter un peu plus Linux.