What if there was another Elder Scrolls game that retained the strange, alien world feeling of that game instead of a knight running around on horseback killing things? Well there is. It's called Shadowkey. Shadowkey's world and lore was a huge influence on the Skyrim: Home of the Nords mod for Morrowind. The gameplay is pretty alright too.
It wouldn't even be that hard to re-release Shadowkey. Microsoft owns the N-Gage IP from their purchase of Nokia's phone divison. Just throw it on the store with the BIOS they own and an emulator like all the DOS games already on the store use DOSbox.