The aim is to be comically satirical, not hateful.

The games I have on the list right now are...

Inherit the Earth
Jade Empire: Special Edition
Undertale
Dust: An Elysian Tail

I'm pretty sure there are more out there, but my knowledge of furry games only extends so far.
More than open to suggestions, please be gentle it is my first time.

What about Armello?
https://www.gog.com/game/armello

The Sam and Max games?