Leroux: Lionheart appearing in that list would have been my least complaint. There's a glaring lack of Planescape: Torment, not even Baldur's Gate 2 is present, no Ultima VII, and they put Shadowrun Returns before Dragonfall Director's Cut. Funnily enough, no Witcher game in the top 10 either. Then again, it doesn't say "best" or "most popular RPGs" anywhere, just "top 10", and that could be anything, e.g. "Top 10 RPGs We Need to Sell More Copies of". ;)
KasperHviid: This is mostly due to tecnical limitations. These Top Tens are simply linking to a GoG game search. In this case, it links to a search for:
sith lords|shadowrun returns|nox|anachronox|neverwinter diamond|arcanum|darklands|divinity developer's|lionheart|torchlight
But a search for "Ultima 7", it would also give "ULTIMAte Body Blows", "ULTIMAte Doom", "Ultima Underworld 1+2" ..
This is why there's no Ultima in top ten, nor any other game that gives gives multiple results when you search for it.
. =)