Posted February 17, 2012
I'm looking for such two programs as in title.
a) I have some recorded sound in amr format - I want to do some audio level balance things and convert it to mp3 later. I "think" best program here is Audacity (I've found it has the most votes on http://alternativeto.net) but is that true? Anyone has used it and/or there is another better alternative?
b) I have translated talks in my video to English and now I would like to create / synchronize subtitles in txt file to use together - which free program is the best for that? On http://alternativeto.net I've found Subtitle Workshop but difference in votes on top positions is too small to trust it. In the past I've heard something good about SubEdit but: 1) it is a player and I have video player already on my system, 2) development has stopped .
a) I have some recorded sound in amr format - I want to do some audio level balance things and convert it to mp3 later. I "think" best program here is Audacity (I've found it has the most votes on http://alternativeto.net) but is that true? Anyone has used it and/or there is another better alternative?
b) I have translated talks in my video to English and now I would like to create / synchronize subtitles in txt file to use together - which free program is the best for that? On http://alternativeto.net I've found Subtitle Workshop but difference in votes on top positions is too small to trust it. In the past I've heard something good about SubEdit but: 1) it is a player and I have video player already on my system, 2) development has stopped .
Post edited February 17, 2012 by Lexor