Navagon: Well you could argue that the name has no meaning in a non-English speaking country, but that's plainly not the case in Egypt. So yeah, way to make her sound like a serial killer.
heh. serial killer?
English will most likely continue to grow in popularity therefore most likely the girl will be bi-lingual. Both fluent in egyptian and english
Neither word for face and word for book are going to change their meaning in 10 years.
As a commercial company Facebook might not exist in few years either being replaced by something else or evolving into something different maybe with different name. Even if it prevails and becomes part of everyday life of every citizen on planet.
still
Book to the face joke will really hurt that kid.