The instructions are fairly easy to follow even if you don't know the language.

Click on one of the 10 titles.
Click the "Gratis downloaden" button on the right.
Enter email address and 2x password, click "Anmelden" (register).
You will receive an email with a confirmation link shortly. Click on "Meine E-Mail Adresse bestätigen".
You don't need to enter any more personal information on the opened page. Just click "Speichern" (save) with an empty form or leave it be.
You should have received an email with a link to your free "order" by now.

You should be able to view your library by clicking "Mein Konto" on the top right and then download your free game! Only one per account, but there's nothing stopping you from making multiple accounts. Just make sure to unsub from the newsletter if you don't want to get emails: http://www.mcgame.com/account/profile/edit

From here:

http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?p=33399874#post33399874

Thanks, downloading Splinter Cell now!
Although I have to wonder, should I make more accounts for HoMM5 & Rainbow Six & Anno?

Anno says its in German language only unfortunately, on the bottom right.
Sprachen: Deutsch

Thanks! probably shouldn't get that then :P

Well now I can officially own Silent Hunter 4 gold edition. Sweet thanks for the link. Although this may take a long time to download from here.

is the settlers game german only too?

AFAIK is in german, english, french, spanish and italian.

well got the settlers game and the downloader is in german too , lets hope there is a english option in the game

Awesome! So I'm downloading HOMM5 right now...and I'm wondering...will I have to play it in German, or can it be played in English?

It's all there on the game's page.

Thanks for sharing, I remember the last time I tried registering there I got an error

Finally created an account and grabbed HOMMV Gold

I went through the procedure and everything was fine up to "You should have received an email with a link to your free "order" by now. " after I clicked "speichern" I didn't receive an email with a link to free order. Whats wrong is there a delay in this email?

oh and i did check the junk mail.

On CheapAssGamer forums a couple of people have said Rayman 3 does have English language as an option despite what the page says.
Haven't heard the same for Anno though unfortunately.

Try clicking MEIN KONTO (after logging in) up the top by the LOGIN link. It should take you to your account page I think and the free game should be there if it went through.

after clicking on that it takes me to dashboard with my info where am I suppose to see the game? click around didn't see anything.

does it work with IE ? or mozilla?
Got it working 2nd time :)

Should be above your info, with the box cover art in 1 of those empty grey boxes. After I clicked the email activation link and then filled in some details (e.g. Nickname) and clicked speichern (save), it took me to that account page immediately.