Posted December 01, 2012
amok: yes, you log into an account each time you start. You can play in offline mode in single player (but not in mulit, off course). You need to have activated your account at least once before you can play the game.
Unless it changed very recently, you don't need to "activate" the game like you do for Steam games or other DRM using ones. You only need to connect to download or update the game, once it's downloaded you can copy the game files and play on any computer. It's even very easy to make a "portable" version of the game(i.e. a version that can run from an USB disk.)