Tak jak Lexor wspomniał, w pierwszym poście jest do pobrania paczka ze spolszczeniem i instrukcją.

Byłbym mega wdzięczny, jeśli podzielisz się na forum, czy spolszczenie weszło bez problemu dla wersji z Epica. Niby nie powinno mieć problemów, ale jak dotąd feedback otrzymywałem głównie od użytkowników wersji na Steama i GOGa.

Siema jest w planach korekta spolszczenia pod wersje 1.14 ? Trochę pozmieniali np w orkach drzewko technologii nie jest do końca przetłumaczone. Ewentualnie prosiłbym o przedstawienie sposobu tłumaczenia, spróbował bym sobie przetłumaczyć ;)

Na pewno to zrobię, ciągle jeszcze walczę z kilkoma "zewnętrznymi" sprawami (zw. z przeprowadzką i nie tylko), ale jestem zdeterminowany, żeby ruszyć do dzieła, kiedy już uda mi się uporać z choć jedną z tych rzeczy, które teraz mnie "dodatkowo" absorbują)

Fajna sprawa ;) nie mogę się doczekać, powodzenia !

W końcu ruszyłem ze spolszczeniem - na dobry początek mam już przetłumaczone 4 pierwsze pliki i plik z napisami do filmu wprowadzającego. Dużo przede mną, ale najważniejsze, że zacząłęm (więc nie ma opcji, żebym nie skończył). Wielkie dzięki dla wszystkich za cierpliwość, idziemy do przodu!

W KOŃCU!

Skończyłem tłumaczyć dwa ostatnie DLC (Drukhari i Demolition Pack) zaktualizowana wersja w pierwszym poście. Wielkie dzięki za nieskończoną cierpliwość z Waszej strony, w końcu się udało!

UWAGA - musiałem zrobić szybką podmianę paczki (okazało sie, ze trochę fraz z pliku Weapons mi umknęło), poprawiona wersja dostępna pod linkiem w pierwszym poście (na Steamie jeszcze czekam, ąz zaakceptuje poprzednią wersję)

Nie wiem dlaczego u mnie nie są przetłumaczone główne opisy Orków i Chaos Space Marine w menu głównym gry. Wersja gry 1.14.1

EDIT: OK już wiem w czym problem spolszczenie nie wiem dlaczego nie współpracuje z modem THE MANY VOICES. Ciekawe. Po wgraniu tego moda tłumaczenie Orków i Chaos Space Marines jest z powrotem po Angielsku.