It seems that you're using an outdated browser. Some things may not work as they should (or don't work at all).
We suggest you upgrade newer and better browser like: Chrome, Firefox, Internet Explorer or Opera

×
Community
Общий форумРусская озвучка (24 posts)(24 posts)
(24 posts)
Pages:
1
2
This is my favourite topic
Posted December 14, 2020
avatar
Alcatraz_Bane: В этом вопросе все желания учтены.
У меня не получается выставить немецкую озвучку с русским текстом. И это печально.
Posted December 14, 2020
Все нормально с озвучкой. Играю, даже не задумываюсь над тем, что она может быть где-то плохой. Хорошая озвучка. Не слушайте никого.
Posted December 14, 2020
avatar
Alcatraz_Bane: В этом вопросе все желания учтены.
avatar
IpseSan: У меня не получается выставить немецкую озвучку с русским текстом. И это печально.
Кстати да, когда я запускал игру впервые и полез в настройки, то можно было выставить что угодно. Это с патчами наверное прилетело ограничение.
Posted December 14, 2020
Посмотрел стримы еще - беру свои слова обратно. Озвучка так себе, слушайте на английском...
avatar
midrand: Я послушал русскую на одном из стримов - более менее нормальная озвучка (та часть, что слышал). Поэтому и спрашиваю - как она по сравнению с Ведьмаком (в целом).
avatar
.Kaby: Озвучиватель Геральта на месте...
Вроде бы писали, что Кузнецова специально не приглашали, чтобы не было параллелей с Ведьмаком.
Post edited December 14, 2020 by midrand
Posted December 14, 2020
avatar
midrand: Вроде бы писали, что Кузнецова специально не приглашали, чтобы не было параллелей с Ведьмаком.
Он на месте и его зовут "Стэн"
Posted December 15, 2020
avatar
midrand: Вроде бы писали, что Кузнецова специально не приглашали, чтобы не было параллелей с Ведьмаком.
Речь была про озвучку Ви.
Posted December 18, 2020
порой голос проститутки лучше звучит, чем основного персонажа
Posted December 18, 2020
avatar
Alcatraz_Bane: Меня, к примеру, коробит от русской озвучки. Такого колличества неуместного мата в играх я ещё не встречал. Соответственно играю с английской. Кто-то аж кипятком от русской, и играет с ней. Это всё уже из категории "вкуса фломастеров". Разработчики дали возможность раздельно настраивать язык текста и звука. В этом вопросе все желания учтены.
Перевод плохой, раз мат используется в неуместных случаях.
Да и озвучка "так себе" (видел стрим на YouTube, совершенно случайно зашёл - минут 5 посмотрел и вышел).

А может так и должно быть? Это же киберпанк, антиутопия будущего, мир где будут одни дегроды/маргиналы и правящие ими корпорации.
Дегродам и маргиналам положено по статусу постоянно материться.
Posted December 19, 2020
Удалено
Post edited December 20, 2020 by lepaxtwin
Pages:
1
2
This is my favourite topic
Community
Общий форумРусская озвучка (24 posts)(24 posts)
(24 posts)