Hey folks- i keep seeing two inn's in vergen (dwarven town) in second act (iorvath's path)

The inn I see is not the on in the main town (where zoltan and dandelion hang out) but one on teh top left....where is this inn? Is this a key place? it kind of just hangs out htere on its own.

or is this a glitch?

you wont see it as long as you are in the main town...but once you go out-say to the burnt out village or where the trolls hang out you will see a symbol for an inn in the map...thing is i think i've been around asmany places as i can (without going into the mist and getitng killed by ghosts)

I the sign is to the left of the map, what you are seeing is the Kaeweni camp.