Ritualisto: Perhaps your download got corrupted. Try to redownload the files.
If this doesn't help you could try this:
1. Install GOG Galaxy. - It is the first time I recommend using Galaxy. :)
2. Import Witcher 3 to Galaxy.
IMPORT ALREADY INSTALLED GAMES TO GALAXY
For GOG games installed using installers from the last few months (so called Galaxy-compatible installers)
Click the "+" button on top of the sidebar and select "scan and import folders" - it will find all compatible games within that folder and add them to the Client.
3. Let Galaxy patch your game.
4. Play the game through Galaxy or start it the old way without Galaxy (like before).
Tried Galaxy, when I launch the game it's still showing v1.06 instead of 1.08.