Alright let's go a bit more obscure this time. TEST YOUR MIGHT!

Rule of rose
How did i find it?
I just googled "creepy children" computer game.
Will post something in a second but I think I have now a reason to get a console.
my game: strategy/simulation PC

Republic: The Revolution.

so fast.
You are right of course.

Okay, another one. It's for the PC, and it's an RPG with tactical elements.

<predictable joke>Titical elements more like!</predictable joke>

Titical and tactical! Winning combination. :-)
The game is pretty fun. Good enough that I completed it. Also, it's not as old as it might look - I'm not saying it's recent, but the low quality graphics (esp. the environments) makes it look older than it is. Also, to save people from wasting time: I could not find it at Mobygames. But it can be found on plenty of other sites.

Does anyone else think those scantily clad women have dude faces?

I'm with you on that.

Seems this one might have been too hard for you guys. I'll give you some extra information that should make the game much easier to find. The game was released in a box in Eastern Europe, Germany and Asia/Australia. The Asian version is in English. For other areas of the world, it is available on at least two digital distribution platforms (again in English). The original publisher is a major backer of the PC, and is responsible for several well known and highly rated PC-only games.

Gothic?

Nope. :)

Two Worlds?

Nope :)
(both those games were released as boxed copies in both the US and Western Europe)

King's Bounty: The Legend? If that's not right then you got me beat...