awalterj: Thanks for the corrections, I only learned a tiny bit of Ancient Greek back in high school and already forgot most of it so it's to be expected that I would be clumsily butchering your nice language if I wasn't gratuitously misappropriating it anyway.
"Courambies" sounds like French cheese to my ears though whereas Courambiedes sounds more badass, like Archimedes etc. And Melomakarono sounds like the name of a clown who only gets invited to one children's birthday and then never get invited again because the kids didn't like him and also because one or two kids went missing.
Ah, I see... There's apparently a pronunication misunderstanding going on here: Courmabiedes isn't pronounced
at all like Archimedes is pronounced in english -the "e" there is pronounced in the original greek more like the 2nd "e" in the word election. Here's a page on
how it's pronounced (click the blue triangle to listen the pronounciation).
Same with melomakarono -
here's the pronounciation -do note that in both cases the speakers say it slowly, probably because such pronounciation guides are intended at foreigners...
So, I don't know how you learned Ancient Greek in school (probably with the erasmic pronounciation), but that one isn't even close to how modern greek is pronounced- I just wanted to let you know because greeklish (greek words in latin characters) really do not convey well at all the real pronounciation native speakers have of the word...